Übersetzen Französisch Arabisch شجرة الظل

relevante Treffer

• cacao (n.) , {nutr.}
  شَجَرَة {تغذيه}
  mehr ...
• el arbre (n.) , m
  شجرة
  mehr ...
• cacaotier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة {نبات}
  mehr ...
• la arborescence (n.) , f
  شجرة
  mehr ...
• el caféier (n.) , m
  شجرة البن
  mehr ...
• el embauchoir (n.) , m
  شجرة
  mehr ...
• avocatier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة أَفُوكَادُو {نبات}
  mehr ...
• abricotier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة الْمِشْمِش {نبات}
  mehr ...
• el torse (n.) , m
  ساق الشجرة
  mehr ...
• el teck (n.) , m
  شجرة الساج
  mehr ...
• el stock (n.) , m
  ساق الشجرة
  mehr ...
• el sorbier (n.) , m
  شجرة السورب
  mehr ...
• el accroc (n.) , m
  أرومة الشجرة
  mehr ...
• el peuplier (n.) , m
  شجرة الحور
  mehr ...
• el pedigree (n.) , m
  شجرة العائلة
  mehr ...
• el mûrier (n.) , m
  شجرة التوت
  mehr ...
• branchage (n.) , {Botanik}
  أَغْصَان شَجَرَة {نبات}
  mehr ...
• vigne (n.) , {Botanik}
  شَجَرَةُ الكَرْم {نبات}
  mehr ...
• théier (n.) , {Botanik}
  شَجَرة الشَّاي {نبات}
  mehr ...
• paulownia (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة الْبَاوْلُونِيَا {نبات}
  mehr ...
• palmier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَةُ البَلَح {نبات}
  mehr ...
• oranger (n.)
  شَجَرَة الْبُرْتُقَال
  mehr ...
• marronnier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة الْكَسْتَنَاء {نبات}
  mehr ...
• indigotier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَةُ النِّيلَة {نبات}
  mehr ...
• guignier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة كَرَز {نبات}
  mehr ...
• grenadier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة رُمَّان {نبات}
  mehr ...
• figuier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة تِين {نبات}
  mehr ...
• el Olivier (n.) , m
  شجرة الزيتون
  mehr ...
• conifère (n.) , {Botanik}
  شَجَرَةٌ مِنَ الصَّنَوْبَرِيَّات {نبات}
  mehr ...
• châtaignier (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة الْكَسْتَنَاء {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Son âme attend la tienne à I'ombre du Ceiba.
  روحها تنتظر روحك في ظل شجرة السيبا
• Il faisait encore nuit et la silhouette des branches...
  كان ظلاماً حينها . . و الصور الظلية لأفرع الشجرة
• Comme ça, j'aurai l'ombre, mais pas ces cochonneries sur le capot.
  فأحصل على ظلّ شجرة القيقب دون الأوساخ التي تقع منها على غطاء السيارة
• Avec vous, je serai toujours ce champignon dans l'ombre d'Harvey, l'arbre.
  مَعك، أنا دائماً سأكون هذا الفطرِ الصغير في ظِلِّ شجرةِ هارفي
• Mais l'arbre qui pousse à l'ombre d'un autre est chétif et difforme à force de se contorsionner pour recevoir du soleil.
  -- أنت من أي وقت مضى ينظر إلى شجرة... ... أن ينمو في الظل من آخر شجرة؟ الامر كله ضعيف ومشوه بسبب انها مجرد رضوخ وتحريف...